Sparkle in the Vastness
Lấp lánh giữa Bao la
Tia-Thuy Nguyen’s first show with Almine Rech presents a suite of more than twenty multi-media paintings from the artist’s ongoing series “I, my, me, cloud”
Triển lãm cá nhân với hơn 20 tác phẩm đa phương tiện, đánh dấu lần tiên hợp tác của nữ nghệ sĩ Tia-Thuỷ Nguyễn với phòng tranh Almine Rech
For Tia-Thuy Nguyen, clouds are like a blank canvas onto which elements like color, form and materiality are not intrinsic, but imposed. What we see as clouds are really the results of multiple external factors such as light, wind and moisture levels, all of which are constantly in flux.
Đối với Tia-Thuỷ Nguyễn, những đám mây như những bức toan trống mà ở nơi đó, những yếu tố như màu sắc, kiểu dáng và chất liệu được khai thác và sáng tạo. Những đám mây mà chúng ta có thể nhìn thấy thực chất là kết quả của vô vàn những yếu tố có khả năng thay đổi liên tục từ thiên nhiên như ánh sáng, gió, độ ẩm không khí…
Light also plays a key role and is therefore a major subject for the artist. Rooted in the Quantum Theory of Light, Tia’s paintings conjure photons (the minute particles that make up light itself) via tiny glass beads, each of which reflects light differently to give the impression of an oscillating surface. With a nod to the French Impressionists, who conceived a new style of painting based on their desire to capture the effects of light on landscape, Tia has found a mixed-media technique that brings painting beyond mimesis or expression and towards experience.
Ánh sáng mới chính là yếu tố đóng vai trò then chốt và cũng là chủ thể chính của nghệ sĩ. Bắt nguồn từ Thuyết Lượng tử Ánh sáng, những tác phẩm của Tia bắt trọn những photons (những tinh thể nhỏ tạo nên ánh sáng) qua những hạt cườm trong suốt, lấp lánh, từng hạt cườm nhỏ bé đó lại phản chiếu ánh sáng lên những bề mặt chuyển động khác nhau tạo nên những ấn tượng riêng biệt cho từng người xem. Tương tự những nghệ sĩ theo đuổi trường phái Ấn tượng người Pháp, người đã sáng tạo ra phong cách sáng tác dựa trên những tác động và hiệu ứng từ ánh sáng lên tác phẩm, Tia đã nâng cấp và thể nghiệm một kỹ thuật sáng tác mới giúp các tác phẩm vượt ra khỏi khuôn khổ thể hiện rập khuôn vốn có của nó, nhằm tập trung hơn vào trải nghiệm người xem.
“More so than clouds themselves, the main subject of Tia's paintings is subjectivity itself”
“Như thể, mỗi tác phẩm của Tia đều có một đời sống riêng, và kể câu chuyện của riêng mình”
